タウンガイド

South Bay CPR & First Aid

12月6日（日）午後2時よりトーランスにて、日本語での資格発行クラスを開催！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

GLASSEA surfshop

マルキポイントの目の前！海まで徒歩30歩のサーフショップ『GLASSEA』サーフィン関連の販売やサーフスク―ルも行っています！🏄GLASSEAでは一年中季節を問わずスクールを行っているので、どのタイミングでも始めることが出来ます◎初めての方だけでなくなかなか上達しないとお悩みの方も是非！

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

心と身体を解放させるやすらぎの空間、アクアかずさ。プール、ジャクジー、ジム、ヨガスタジオ、サウナ、テニスコート。

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College -トーランス校は、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）受講生随時募集中！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ライセンス : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★英検二次対策レッスン実施中！！・現地校&日本語学校の宿題サポート・英会話・スペイン語・英検・iBT TOEFL資格試験対策・受験英語・等々、日本から駐在員としていらしているご家族も含め、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ、対面レッスンもオンラインレッスンも提供しています。ロサンゼルス・トーランスの個人レッスン＆ロサンゼルスからのオンラインレッスン！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• ライセンス : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園】✨️リニューアル✨️この秋、アーバインにある幼児教育施設ハニービーがお子様の可能性を広げる体験型スクールとして新しくなります(日本企業の学費補助対応)。🎨五感をフルに使って感性を磨くアート🔬好奇心と探求心を引き出すサイエンス🎶音感を身に付け表現力を豊かにする音楽・リトミック🏞️グロスモータースキルを築く自然学習🌸伝統的な文化に触れて楽しく学ぶ日本語／日本文化🧘‍♀️心と体幹を育てるキッズヨガ🔤元英会話講師によるイマージョン👆️手で思いを伝える手話🌍️異文化に触れるグローバルクラス等、新しいカリキュラムで学びのある毎日を提供します。(ベビークラス生後２ヶ月〜、トドラークラス２歳〜５歳)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• ライセンス : 304313745

Ucaroute.

Ucaroute.は、袖ケ浦駅から徒歩1分の場所に位置する対話型学習塾です。小学生から高卒生までを対象としており、生徒一人ひとりが「教えてもらう」学びから「自ら学ぶ」姿勢へと成長できるようサポートする仕組みを導入しています。

• (0438) 40-4474
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

グローバル情報キャリア学院

グローバル情報キャリア学院は、千葉県市原市で、情報技術とビジネスの両面から学び、社会で活躍できるビジネス情報キャリア人材の育成に取り組む専門学校です。急速に進むICT技術革命に対応するため、プログラミング、ネットワーク、システム開発、生成AI活用技術などの情報分野に加え、ビジネスマナー、ビジネスコミュニケーション、課題解決力などを学びます。

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

Orange County Friendship Choir

Nコン🏆グローバルハーモニー賞受賞！男性パートを歌ってくださる方、大募集！ 歌が好きな男性、初心者でも大歓迎です！金曜日の夜は、自分のための時間を🎵仕事の事や毎日の忙しさから少し離れて、音楽と歌を楽しむ時間を持ってみませんか?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

放課後児童クラブ　遊輝塾

年間360日・土日祝も運営！！『放課後児童クラブ 遊輝塾』は小学校1～6年生の子どもたちが学校が終わってから帰宅するまでの間 安心・安全に過ごせる居場所を提供しています。富津市全域送迎いたします！1日だけでも利用OK！長期休みのみ・振替休日(学校行事)のみ・土日祝のみの利用も受付けています。常時見学受付中！まずはお気軽にお問い合わせください。在学生も随時受付。

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://yukijuku-wh.com/

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【小・中・高校生対象】現地校フォローから日本語力向上、帰国生入試対策まで！お子さま専用の完全個別指導 「現地校の課題が難しい」「日本語力が落ちてきた」「大手塾だとペースが合わない…」海外での学習のお悩みはご家庭ごとに様々です。 eFFISAGE（エフィサージュ）は、一人ひとりの目標や学校生活に合わせて完全オーダーメイドで指導するオンライン家庭教師です。指導だけでなく、担当スタッフが定期面談を通して各ご家庭に徹底伴走。双方向型の授業を大切にし、自ら考える力を伸ばします。まずはお問い合わせフォームからお気軽にご相談ください！

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

三育東西学園

平日／日曜日本語補習校 。キリスト教教育理念に基づいた「三育教育」で、知・徳・体の調和のとれた円満な人格の形成を目指す教育を行います。編入生募集中！詳しくはお問い合わせください。

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

Internexus Los Angeles

Internexusは、50年にわたり、世界中の学生に英語教育を提供してきた信頼と実績のある教育機関です。 お問い合わせは英語にて承っております。

• +1 (800) 209-5010
• Ste 311, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• ライセンス : CEA認定校　SEVP認可校
• https://internexusla.edu/

かずさジュニアオーケストラ

青少年を中心とするアマチュアオーケストラとして音楽活動を行い、 地域に根ざした音楽文化と心豊かな青少年、潤いのあるふるさとの創造をめざします。本オーケストラは、原則として、富津、君津、木更津、袖ヶ浦各市及び千葉市、市原市、鴨川市など近隣に在住､在学生を中心とした小学生、中学生、高校生の楽器演奏経験者と初心者及びその目的に賛同する者で構成されます。入団は小1から高校生までです。在籍は大学卒業年次まで可能です。OB・OG会組織あり。

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

Sundai Los Angeles School

• +1 (424) 263-5203
• Suite140, Torrance, California, 90505 US
• https://kaigai.sundai.ac.jp/us#%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E6%A0%A1

Nishiyamato Academy of California

【春のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

オルカ鴨川FC事務局

鯱のように強く・賢く・魅せるサッカーを、魂を込めて1年間やり続ける。その上で、優勝する！！！【スクール生徒募集中】☆無料体験随時実施中！☆低学年の男の子も参加OK☆入会特典はオリジナルウェア☆サッカー未経験からはじめた子供たちも多数！

• (04) 7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

ダラス補習授業校

土曜：日本語補習校 。在留邦人子女に対し、日本の教科書による補習教育を行っております。進んで学習し、粘り強く追及する精神とたくましい活力をもち、仲良く認め合う子どもへの育成を目指します。幼稚部から高等部まで幅広い年齢に対応しております。運動会や卒業式など様々な生徒会活動のなかで、日本ならではの学校行事を学びます。転入生随時受付！ 見学・体験も受け付けています（要予約）。

• +1 (972) 458-0478
• Suite 245, Dallas, Texas, 75244 USA
• https://godja.org/hoshukoV2/

niconicoしおみ教室

お子様の「できた！」を増やしてみませんか？支援を必要とする小学生～高校生までのお子さまに様々な活動を通して経験値と社会性を身につけられるよう支援する「放課後等デイサービス」ｎｉｃｏｎｉｃｏしおみ教室です。

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

ヘルスサポートライン

ヘルスサポートラインは、 「食を通して、無理なく健康を整える」を大切にした、出張料理・料理教室・食事改善サポートを行う食支援サービスです。 栄養や健康の知識を一方的に伝えるのではなく、 家庭で再現しやすい料理や、続けられる食習慣を重視。 出張料理では日々の食事づくりをサポートし、 料理教室では実践しながら学べる場を提供、 食事改善サポートでは一人ひとりの生活に合わせた無理のない提案を行っています。 料理初心者の方や忙しい方でも取り入れやすい内容で、日々の食事から心と体の土台づくりをサポート致します。木更津市/君津市/袖ケ浦市/市原市/富津市/南房総市/鴨川市/館山市

• 千葉県 木更津市

三育学院サンタクララ校

三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保育・授業を平日午後・週二日で実施中。メールでお気軽にお問い合わせください。転入は年間を通して募集中。

• +1 (408) 378-8190
• , San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国
• https://www.saniku.org/

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業随時受付中！　オンライン生、募集中！！　ご注意：ボストン地域に校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区とサンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

いよいよ来週進学セミナー開催！＆無料体験授業は随時受付中！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：ロサンゼルス地域に校舎はありません。　SAPIX INTERNATIONALは、サンノゼ地区/ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業随時受付中！　オンライン受講生、募集中！！　ご注意：シアトル地区に校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、サンノゼ地区とニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業随時受付中！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：ワシントンDCエリアに校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

無料体験授業随時受付中！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：デトロイト地区に校舎はありません。ニューヨーク校などからオンライン受講いただくシステムのご案内です。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

無料体験授業随時受付中！　対面とオンラインのハイブリッド式授業！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

無料体験授業随時受付中！　対面とオンラインのハイブリッド式授業！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

帰国入試セミナー、いよいよ来週開催！＆新入塾生随時受付中！！　対面とオンラインのハイブリッド式授業！　SAPIX INTERNATIONAL サンノゼ校は全クラス「対面・オンライン」のどちらでも受講できます！　対象は小学1年生から高校生まで。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稲アカNY　「本気」の帰国生中高入試　体験授業・カウンセリング募集中

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

Metamove Gym

初心者から競技レベルまで幅広く対応できる体操・アクロバット教室です。狭い地域に根差しながらも、全国レベルの競技経験と17年の指導キャリアを活かし、年齢・経験問わずすべての方に安心できる指導と充実設備をご用意しています。

• (090) 6923-2735
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://metamovegym.com/

English Park

オンライン又は個室での英会話！日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困ったことはありませんか？一般英会話からビジネス英語、TOEIC・TOEFL・英検の指導まで、English Park の経験豊富な教師が個人に合わせて丁寧に指導いたします！レポートの添削や文書翻訳なども承っております。まずは無料体験レッスンからお試しください！

• +1 (424) 210-6523
• #131, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.englishpark.us/

STRONG ENGLISH School

幼児から大人まで通える、木更津の英会話学校です。生徒の英語レベル、好みに合わせてレッスンスタイル(プライベート・セミプライベート・グループレッスン)を選択できます！

• (0438) 38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

English Communication Service (ECS)

★ベイエリア24年の実績だから安心★ビジネス英会話、日常英会話、宿題サポート、英検®対策など。対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中！日本語でお気軽にお問い合わせください。頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

地域の学びステーション　エスタ木更津校

地域の学びステーション エスタは、木更津や袖ヶ浦を中心に展開する、プログラミングやロボット、個別学習指導、高専準備などを提供する学びのステーションです。名称の「エスタ」はスペイン語の駅を表す「estacion」に由来し、様々な列車が走るようにたくさんの楽しくて学びのあるコースを揃えた新しい教室の形を目指しています。デジタル教育の専門家である代表をはじめ、IT分野の専門知識と豊富な指導経験を持つ講師陣が在籍しています。お子さま一人ひとりの個性や理解度に合わせた授業を提供し、「これ、楽しい！」「もっと知りたい！」という探求心を大切にしながら、自ら学びたくなるような空間作りを心がけ、子どもたちの成長を全力でサポートしています。

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

有限会社トップシステム

袖ケ浦で創業30年のITサポート会社です。 パソコン設定・社内ネットワーク構築・防犯カメラ・OA機器など企業のIT環境をトータルサポートしています。 また、袖ヶ浦市役所南庁舎1階の市民交流広場内にて、売店「ちょこっと」を元気に営業中です！ 「地元を盛り上げたい！」という想いでオープンした小さなお店です。お近くに来た際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください！

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

ベストゼミナール

海外に住むお子さまのための日本語オンラインスクール〈ベストゼミナール〉

• (03) 5903​-9034
• 177-0051 東京都 練馬区 井口ビル4F（オンラインスクールにて全世界対応）
• https://www.best-semi.com/

Hawaii Palms English School

At home and anyway, teachers ・ You can have a lot of English conversation with the staff ！.

• +1 (808) 922-3235
• #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/

VARTEX EDUCATIONS

アメリカ現地のオンライン学習塾です。帰国受験から現地校フォローまであらゆるニーズにお応えします。

• +1 (347) 644-5968
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.vartexeducations.net/

Mentor Language Institute, LLC

ロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにキャンパスを構える語学学校。世界中の留学生の英語力向上をサポートしています！☆質の高い授業をどこよりも安く☆　ESLプログラムに加え、発音をより強化することを目的としたプログラム（Conversation Management and Accent Reduction）もあります。ビジネス英語、TOEIC、IELTSのプログラムも。

• +1 (310) 887-0777
• Ste 122, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.mliesl.edu

日本語　算数・数学クラス

ニューヨークの日本語学習塾。渡米30年で培った経験を元に指導します。日本語 算数・数学クラスは、日本語と数学を教える学習塾です。普段の学校で教わる勉強の予習、復習、勉強方法などの指導をしています。漢字・音読・読解の徹底指導、基礎学力の充実及び数学力のアップ、小論文指導。

• +1 (914) 426-0958
• , bmst, Rye,, New York, 10580 US

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

通訳の学習・実務経験不問！仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びませんか？

• +1 (310) 316-3121
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

通訳の学習・実務経験不問！仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びませんか？

• +1 (310) 316-3121
• , San Francisco, CA, 95131 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

通訳の学習・実務経験不問！仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びませんか？

• +1 (310) 316-3121
• , New York, New York, 10022 アメリカ合衆国
• https://sites.google.com/jvtacademy.com/la-interpreter-course/top

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

通訳の学習・実務経験不問！仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びませんか？

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• ライセンス : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
• https://www.jvta.net/la/counseling/

ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTION

無料体験実施中〜♬木更津清見台のダンススクールです。ダンス未経験の方も、経験者の方も大歓迎！

• (090) 3499-4384
• 292-0045 千葉県 木更津市

Vantage School

【英検ならお任せください！】英検1級、準１級約８割の合格率！お子様の英語力を伸ばすための学習塾です。難関大学、高校、中学の合格実績多数、集中講座で弱点教科を克服しましょう！オンラインでも受講可能です。Vantageでは、常時クラス見学、体験入学を受け付けております。また自分の実力を測りたい生徒さんは無料体験でレベルチェックもできます。まずはお気軽にお問い合わせください。

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

早稲田アカデミー　ロサンゼルス校

10月25日（日）に４歳～６歳のお子様向けイベントを実施します！

• +1 (424) 263-2544
• Suite 205, Lomita, California, 90717 US
• https://www.waseaca-california.com/la/index.html